« Dans le cadre de son mandat, le Centre de collaboration nationale des déterminants de la santé (CCNDS) décèle et comble les lacunes susceptibles de nuire à la capacité des acteurs de la santé publique d’améliorer ou d’atténuer les déterminants sociaux de la santé. Étant donné la nature complexe de l’intervention sur les déterminants sociaux de la santé pour faire avancer l’équité en santé, le CCNDS aborde les lacunes dans leur globalité. La présente analyse fait état des lacunes dans les travaux de recherche sur les systèmes et les pratiques de santé publique en ce qui a trait à l’équité en santé, à l’insuffisance et à l’inégalité des connaissances et des compétences professionnelles, et aux obstacles à l’accès aux connaissances et à leur application. […]
La présente analyse des lacunes peut servir à attirer l’attention sur les questions sur lesquelles il importe instamment de se pencher si on veut faire avancer l’équité en santé. Les lacunes et les interventions y sont regroupées en fonction de trois grands auditoires :
- les chercheurs : principalement des universitaires qui ne travaillent pas au sein du système de santé publique comme tel (ou travaillant dans les deux milieux) qui ont la capacité d’entreprendre des travaux de recherche autonome;
- les responsables de l’élaboration des politiques et les décideurs du gouvernement : les personnes ayant le pouvoir d’apporter des changements aux conditions et au contexte dans lesquels évolue le système de santé publique, en influençant la façon de travailler des praticiens, mais aussi l’organisation des services et des institutions de santé publique;
- les praticiens de la santé publique : les personnes travaillant dans le secteur de la santé publique officiel, y compris les cadres de direction, les cadres intermédiaires et le personnel de première ligne, tous programmes et toutes disciplines confondus.
La présente analyse fait état des mesures nécessaires pour chacun des auditoires mentionnés ci-dessus. Il importe de souligner, cependant, qu’il y a un grand nombre de chevauchements. Bien des lecteurs voudront sans doute connaître les mesures proposées pour au moins deux auditoires. Nous invitons les lecteurs qui œuvrent en santé publique ou dans un domaine connexe à se servir de la présente ressource comme point de départ dans une démarche pour déterminer les mesures additionnelles requises pour agir sur les déterminants sociaux de la santé et favoriser l’équité en santé. »